En euskera, Orreaga. Localidade de 26 habitantes (923 m) no Camiño Francés, en Navarra. A 749 km de Santiago. Esta localidade foi, e segue sendo, un enclave fundamental para os peregrinos da ruta que encontran aquí numerosas institucións relixiosas dedicadas a súa atención tras o sempre difícil paso de los montes Pirineos entre Francia e España. É considerada por moitos, debido á forza histórica e simbólica do conxunto da localidade no desenvolvemento da peregrinación, o segundo gran centro xacobeo da Ruta despois de Compostela.
Roncesvalles
La huida de Roldán
VALDIORRES Petín Montefurado
Torrenovaes Quiroga y la Labrada.
Por donde pasos solos van
va airado a caballo Don Roldan
a por las costureras empeñado
sombra ya sin estruendo ni peligro
saltando el Sil de lado a lado.
Y en la orilla allí dejó testigo:
la herradura en la piedra marcada.
Valdiorres Petín Montefurado
Torrenovaes Quiroga y la Labrada.
El progreso por humo anunciado
anunciado a humo y a pitido.
¡Ferrocarril! Y el huye ¿en qué año?
A la Ribeira Sacra sin caballo
o por Barxa de Lor a remontarlo
o por el Selmo a pecho o a Robledo
por San Martín a la Pena do escribano
por el Courel con el primer miedo
niebla- oscura tras de un corzo perseguido.
Al no tenerse a pastor metido
y no venir de labriego acomodado
al no ser en Meiraos fraile armado
ni poeta en PARADA recluido
vaga sombra tras sombras enamorado
entre Briosa e Ildara perdido.
Peregrino a Santiago extraviado
en el tiempo la leyenda y el olvido
de Francia y Roncesvalles omitido
y de Valdiorres Petín Montefurado
Torrenovaes Quiroga y la Labrada
del progreso del tren y su pitido.
Entró en mi casa de Parada
y fue un verso amplio escogido
de caballo a paso no forzado
cargado de toda la edad pasada
para retiro final indefinido.